For all language services, the Centre is committed to on-time delivery, and in 2020 it met its deadlines in 99.7% of cases, with only a 3% renegotiation rate.Ģ020 was the second and final year of implementation of the Centre’s Transformation Plan, covering four areas (translation technology, human resources, quality and client orientation, and institutional aspects). The need for video subtitling was reconfirmed, with 11 clients ordering a total of 1 601 minutes of this service. Some 1 448 days were spent on terminology work and 49 277 term list entries were translated. In addition to the translation, modification, editing and revision of documents, the Centre provided various other language services.

In 2020, for the first time ever, the volume of documents exceeded the volume of trade marks. In terms of the translation volume in 2020, almost 335 000 pages were for documents and over 300 000 pages were EU trade marks for the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) based in Alicante. Between its establishment in 1994 and the end of 2020, the Centre translated almost 13.4 million pages, both into and from the 24 official EU languages and several other non‑EU languages, covering over 800 language pairs in total.

Traducao para office 2019